Oil and gas

Le gaz naturel est une énergie fossile qui se forme au fond des océans. C’est l’hydrocarbure qui renvoie le moins de gaz à effet de serre dans l’atmosphère au moment de sa consommation car, il contient peu de carbone par rapport aux autres combustibles fossiles. C’est un mélange gazeux d'hydrocarbures constitué principalement de méthane, [...]

Natural gas is a fossil fuel that forms at the bottom of oceans. It is the hydrocarbon that emits the least greenhouse gases into the atmosphere during consumption because it contains less carbon compared to other fossil fuels. It is a gaseous mixture of hydrocarbons, primarily composed of methane, but typically containing a certain [...]

During the Russian Energy Week, President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo of Equatorial Guinea strongly endorsed the Central African Pipeline System (CAPS) project, emphasizing its potential to transform the energy landscape in Central Africa. This endorsement came as part of broader discussions on energy cooperation between Russia and Equatorial Guinea, marking a significant moment for [...]

Lors de la Semaine de l'énergie en Russie, le président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo de la Guinée équatoriale a fortement soutenu le projet du Système de Pipeline d'Afrique Centrale (CAPS), soulignant son potentiel pour transformer le paysage énergétique en Afrique centrale. Ce soutien s'inscrit dans le cadre de discussions plus larges sur la coopération [...]

Natural gas transportation in Africa is playing an increasingly important role in the continent's economic and energy development. In 2023, North Africa, particularly Algeria and Egypt, dominates the sector with about 80% of the continent's production. The African pipeline network extends over 30,000 km, including major projects such as the Trans-Saharan Pipeline (4,128 km [...]

Le transport du gaz naturel en Afrique joue un rôle croissant dans le développement économique et énergétique du continent. En 2023, L'Afrique du Nord, notamment l'Algérie et l'Égypte, domine le secteur avec environ 80% de la production continentale. Le réseau de gazoducs africains s'étend sur plus de 30 000 km, incluant des projets majeurs [...]

Suite au triomphe de sa précédente édition, l'édition 2024 du Central Africa Business Energy Forum (CABEF) s'annonce mémorable. Rejoignez plus de 2 000 participants, incluant des délégations ministérielles des 11 pays de la CEEAC et de pays voisins, ainsi que des intervenants de premier plan. Avec la participation de plus de 50 organisations des [...]

Following the success of its previous edition, the 2024 Central Africa Business Energy Forum (CABEF) promises to be a memorable event. Join over 2,000 participants, including ministerial delegations from the 11 CEEAC countries and neighboring nations, as well as leading speakers. With the involvement of over 50 organizations from the oil, mining, and gas [...]

L'avenir énergétique et industriel de l'Afrique Centrale est à un carrefour décisif, où une utilisation plus judicieuse de ses vastes ressources gazières pourrait jouer un rôle central dans un développement inclusif, résilient et durable. Le gaz naturel, souvent présenté comme une énergie de transition, est bien positionné pour catalyser cette transformation, en particulier à [...]

The energy and industrial future of Central Africa stands at a decisive crossroads, where a more strategic use of its vast natural gas resources could play a central role in fostering inclusive, resilient, and sustainable development. Natural gas, often viewed as a transitional energy source, is well-positioned to catalyze this transformation, especially with CABEF [...]