Job Description / Description du Poste

🇬🇧 The CABEF is looking for a talented Content Writer specialized in the fields of oil, gas, and mining. As a Content Writer, you will be responsible for producing engaging, informative, and accurate content that reflects the expertise and values of our organization in this sector..

🇫🇷 Le CABEF est à la recherche d’un Content Writer talentueux et spécialisé dans les domaines du pétrole, du gaz et des mines. En tant que Content Writer, vous serez chargé de produire des contenus engageants, informatifs et précis qui reflètent l’expertise et les valeurs de notre organisation dans ce secteur.

Primary Responsibilities / Responsabilités Principales

🇬🇧
– Write articles, reports, case studies, and other types of content related to the oil and gas sector.
– Collaborate with industry experts to ensure technical accuracy and relevance of content.
– Adapt the tone and style of writing to correspond to different audiences.
– Ensure the updating of our content.
– Work closely with the communication team to optimize content for SEO.
– Review and edit content provided by other writers or contributors.

🇫🇷
– Rédiger des articles, des rapports, des études de cas, et d’autres types de contenus liés au secteur du pétrole et du gaz.
– Collaborer avec les experts du secteur pour garantir l’exactitude technique et la pertinence du contenu.
– Adapter le ton et le style des écrits pour correspondre à différentes cibles.
– Assurer la mise à jour de nos contenus.T
– Travailler en étroite collaboration avec l’équipe de communication pour optimiser le contenu pour le SEO.
– Réviser et éditer le contenu fourni par d’autres rédacteurs ou collaborateurs.

Qualifications

🇬🇧
– Degree in journalism, communication, or a related field.
– At least 3 years of experience in content writing, ideally in the oil and gas sectors.
– Excellent writing and editing skills in French and English.
– Ability to translate technical concepts into clear and accessible language.
– In-depth knowledge of the oil and gas sector.
– Knowledge of SEO principles and experience with CMS would be a plus.

🇫🇷
– Diplôme en journalisme, communication, ou un domaine connexe.
– Au moins 3 ans d’expérience en rédaction de contenu, idéalement dans les secteurs du pétrole et du gaz.
– Excellentes compétences en rédaction et édition en français et en anglais.
– Capacité à traduire des concepts techniques en un langage clair et accessible.
– Connaissance approfondie du secteur du pétrole et du gaz.
– Connaissance des principes de SEO et expérience avec les CMS serait un plus.